centre around

And the improvement of the course and teaching should centre around students'ability of teaching, vocation and linguistic competence.

英语课程的设置与课堂的教学改革应把培养、提高学生的教学能力、语言能力和职业能力放在第一位。

The author points out that, when teaching vocabulary, middle school English teachers usually centre around grammatical rules, with vocabulary selected as a supplement.

作者指出中学阶段英语教学通常是以语法教学为中心而展开，词语教学是辅助性的。

Our concerns still centre around John O'Shea and Jonny Evans.

我们主要还是担心奥谢和埃文斯。

Snipers, however, continued their deadly work in the centre and around the main hospital.

然而，在城中心地区和中心医院周围狙击手们则继续在玩着他们的死亡游戏。

Supported by advanced communications technology, the Centre operates around the clock, seven days a week with a staff of up to15 specialists and veterinarians.

该中心的工作人员由15名专家和兽医组成，在先进的通信技术支持下，每周七天昼夜不停地运转。

The Israeli assault was accompanied by an intense bombardment from warplanes, helicopters, artillery and naval forces off the Gaza coast, and, according to local reports, it cut off the population centre around Gaza city from the southern strip.

以色列地面攻势伴随着由战机、直升机、炮兵部队以及加沙附近海面海军部队的猛烈炮击。据当地报道，以军已经切断了加沙城周围居民中心与南部地带的联系。

If your conversations tend to centre around the nine-to-five, perhaps it's time you restored some.

如果你的谈话趋向于围绕着朝五九晚的生活，那么到了你该休整工作和生活天平的时候了。

The rest centre around non-mortgage assets, such as credit card debt.

其余集中于无抵押的资产，如信用卡债务。

This centre around "the webpage art design is the high degree of unification of art and technology" in addition, has proposed the design method of a system for the web page designer.

围绕网页艺术设计是艺术与技术的高度统一这一中心，提出了一套网页艺术设计的初步方法。

Do women centre their lives around the home now?

妇女们现在还围着家庭转吗？

In the centre of Dublin, around the shops and government offices, this is no ordinary festive period.

在都柏林中心区周围的商店和政府办公室并没有迎来像往年一样的新年气氛。

It's a small city with an historic centre around the world famous cathedral.

坎特伯雷是一座小城,城中心有著名的坎特伯雷大教堂.

The centre is home to around 100 owls, including Snowys and Great Greys.

这个中心是约100只猫头鹰的家，有雪鸮，也有乌林鸮。

I know him for some time, he is in the Balearic Tennis Centre and he is around to pay some future events.

我知道他有一段时间，他是在巴利阿里网球中心和他周围的支付一些未来发生的事件。

Our discussions here will centre around a number of very interesting issues: trade and the environment in the globalization of the economy, Chinese culture facing the world, e-learning and e-commerce, balancing public purposes and commercial interests in the media, and China after WTO to name but a few.

我们这里的讨论将集中于几个很有意思的问题。经济全球化过程中的贸易与环境、面向世界的中国文化、电子学习、电子商务、在媒体的公共责任和商业利益之间保持平衡、中国入世之后等等。

The vocational training centre currently has around 40 boys undergoing welding, carpentry, screen-printing and masonry work.

职业培训中心目前大约有40名男孩在接受焊接、木工、丝网印刷和石工技术的培训。

He believes this will centre around the interest the Fed pays on reserves.

他认为,这将围绕美联储支付的银行存款准备金利息做文章.

The problems centre around the big divergence in credit and equity markets during the crisis and the huge differences in how much can be recovered by investors once a bank defaults.

关键问题出在危机期间信贷和股票两种市场间存在的巨大分歧，这一分歧导致某家银行一旦违约时，其债券和股票投资者能够得到的偿还存在巨大差异。

One of the biggest criticisms seemed to centre around newer cities, which were built in the last 100 years as magnets for holidaymakers.

受批评最多的旅游地似乎集中于近百年来建成的较新的度假城市。

Bake until light golden and crisp around the edges and slightly soft in the centre.

烤至边缘浅黄松脆，中间略软。

While little is known about Amazon's Lord Of The Rings TV show, rumours are swirling that the fantasy spin-off will centre around the life of Aragorn, played in the films by Viggo Mortensen.

虽然外界对亚马逊要拍摄的《指环王》电视剧知之甚少，不过有流言称，这部衍生剧会主要围绕阿拉贡这一人物的生平来写，之前电影中该角色是由维果·莫特森来扮演的。

The agency had emergency response teams in place in Hoover and Tuscaloosa by April 29th, working in co-ordination with Alabama's emergency operations centre around 55 miles south of Birmingham.

通过与伯明翰向南约55英里处的亚拉巴马应急行动中心协同工作，FEMA在4月29日就已将应急反应小组派遣至胡佛和塔斯卡卢萨县。

Celebrations on the east coast centre around tele-vised events from times square, new york, the offi-cial arbiter of just when the new year arrives.

在东海岸，人们过除夕的方式主要是在官方规定的新年到来之际，观看电视转播的纽约时代广场的庆祝活动。

Further Research Into The New Tax System's Function In The Population Increase& Centre Around The Materials Of Huizhou Family Tree

再谈摊丁入亩对人口增长的促进作用&以徽州族谱资料为中心

"We worry most about now because if we don't survive for the next minute, we're not going to be around in ten years' time," says Professor Elke Weber of the Centre for Research on Environmental Decisions at Columbia University in New York.

纽约哥伦比亚大学环境决策研究中心的埃尔克·韦伯教授说："我们最担心现在,因为如果我们不能活过下一分钟,十年后我们就不会存在了。"